Protection des données

Politique de confidentialité

1. personne responsable

La société SABO-Maschinenfabrik GmbH (« SABO » ou « nous ») vous remercie de l’intérêt que vous portez à ses services et à son site Internet www.sabo-online.de (« site Internet »). La protection de vos données personnelles est importante pour nous, et nous respectons les réglementations applicables en matière de protection des données, en particulier le règlement de l’UE sur la protection des données (DSGVO) et la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). Nous vous informons ci-dessous en détail sur le traitement de vos données personnelles en relation avec notre site web et notre boutique en ligne SABO.

Selon la DSGVO, le responsable du traitement des données en rapport avec le site web est

SABO Machine factory GmbH
Sur les 22 premiers
51645 Gummbersbach

Représenté par Fatmir Veselaj

Adresse électronique: [email protected]
[Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie über die vorgenannten Kontaktwe-ge.]

2. les principes

2) PRINCIPES

Conformément à la réglementation sur la protection des données, nous ne traitons vos données personnelles que si nous y sommes autorisés par la loi ou si vous avez donné votre consentement. Cela s’applique également au traitement des données personnelles à des fins de publicité et de marketing.

Sur ce site web, nous pouvons également recueillir des informations qui ne nous permettent pas en soi de tirer des conclusions directes à votre sujet. Dans certains cas – notamment lorsqu’elles sont combinées à d’autres données – ces informations peuvent néanmoins être considérées comme des « données personnelles » au sens de la législation sur la protection des données. Nous pouvons également recueillir des informations sur ce site Web qui ne permettent pas de vous identifier directement ou indirectement, comme des informations globales sur tous les utilisateurs de ce site Web.
Par principe, nous n’avons pas recours à la prise de décision automatisée (y compris le profilage) au sens de l’article 22 DSGVO. Si nous utilisons de telles procédures dans des cas individuels, nous vous en informerons séparément dans la mesure prévue par la loi.

3. bases juridiques

3) BASE JURIDIQUE

Si nous avons besoin de données à caractère personnel pour l’exécution d’un contrat conclu avec vous, nous les traitons sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), de la DSGVO. Cette base juridique inclut également les traitements qui servent à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
Si nous sommes obligés de traiter des données à caractère personnel pour satisfaire à une obligation légale, la base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point c), de l’ordonnance sur la protection des données à caractère personnel (DSGVO).

Dans la mesure où nous recueillons votre consentement pour le traitement des données à caractère personnel, la base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point a), de la directive. (a) PIBR.

Si le traitement est nécessaire pour protéger un intérêt légitime de notre société ou d’un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne l’emportent pas sur le premier intérêt mentionné, ce traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), de l’ODAS.

4. les finalités et les modalités du traitement

4. FINALITÉS ET MODALITÉS DU TRAITEMENT

Nous recueillons et traitons les données personnelles dans les limites suivantes :

5. les cookies et les technologies similaires

5. LES COOKIES ET LES TECHNOLOGIES SIMILAIRES

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires sur notre site web. En règle générale, les petits fichiers sont stockés sur votre terminal ou dans votre navigateur. Celles-ci nous permettent de stocker certaines informations relatives à l’appareil terminal respectif pendant que vous visitez notre site web. Nous utilisons des cookies et des technologies similaires en particulier pour déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs de notre site web et pour rendre nos offres aussi pratiques et efficaces que possible pour vous.
En partie, les informations sont stockées exclusivement pour la durée de votre utilisation de notre site web. Dans certains cas, les informations sont également stockées au-delà du processus d’utilisation afin d’enregistrer des informations sur les dispositifs finaux qui accèdent de manière répétée à notre site web. Cela nous permet de vous offrir un guidage optimal de l’utilisateur, ainsi que de « reconnaître » un terminal et de vous présenter un site web aussi varié que possible et des contenus nouveaux en cas d’utilisation répétée. En règle générale, le contenu des informations est limité à un numéro d’identification et les détails de l’utilisation du site web sont stockés à cette fin. Votre nom, votre adresse IP ou d’autres détails sur votre véritable identité ne sont pas stockés, et nous ne sommes généralement pas en mesure de vous identifier directement sur la base de l’utilisation de cookies et de technologies similaires.

En dehors des cookies et des technologies similaires nécessaires au fonctionnement de notre site web, nous ne les utilisons qu’avec votre consentement sur la base de l’article 6, paragraphe 6. 1 a) DSGVO, que vous pouvez accorder via une « bannière cookie » affichée lors de votre premier accès à notre site web.

L’utilisation de notre site web est également possible sans cookies. Vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies dans votre navigateur sous Outils/Options Internet, les limiter à certains sites web ou configurer votre navigateur pour qu’il vous avertisse dès qu’un cookie est envoyé. Veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous devrez tenir compte d’une présentation restreinte de notre site web et d’un guide d’utilisation restreint.

Plus précisément, nous pouvons utiliser les cookies suivants et des technologies similaires :

6. les destinataires des données

6. LES DESTINATAIRES DES DONNÉES

Vos données personnelles seront toujours traitées au sein de notre entreprise. Selon le type de données à caractère personnel, seuls certains services/unités organisationnelles ont accès à vos données personnelles. Il s’agit notamment des services spécialisés impliqués dans la fourniture de nos services et de notre département informatique. Grâce à un concept de rôle et d’autorisation, l’accès au sein de notre société est limité à ces fonctions et à la mesure nécessaire à la finalité respective du traitement.

En cas de commande dans la boutique en ligne SABO, vos données personnelles seront transmises à votre partenaire commercial SABO préféré et/ou à notre prestataire de services logistiques. En outre, nous utilisons les services de prestataires spécialisés pour le traitement des paiements en fonction du mode de paiement que vous avez choisi (notamment le service « PayPal » proposé par PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, SCA, les services du groupe Stripe pour les paiements par carte de crédit et le service « Sofortüberwei-sung » proposé par Klarna Bank AB). Pour plus d’informations sur le traitement des données à caractère personnel, veuillez consulter les sites https://stripe.com/de/privacy#translation, www.paypal.com et www.klarna.com.

Nous pouvons également transférer vos données personnelles à d’autres tiers en dehors de notre entreprise dans la mesure où la loi le permet. Ces bénéficiaires externes peuvent notamment comprendre

les sociétés affiliées auxquelles nous transférons des données personnelles à des fins administratives internes ;
les prestataires de services engagés par nous (par exemple dans les domaines de l’informatique ou du marketing), qui nous fournissent des services sur une base contractuelle distincte, qui peut également inclure le traitement de données à caractère personnel, ainsi que les sous-traitants de nos prestataires de services engagés avec notre consentement ;
les organismes non publics et publics, dans la mesure où nous sommes obligés de transférer vos données personnelles en raison d’obligations légales.

7. le traitement des données dans les pays tiers

7. LE TRAITEMENT DES DONNÉES DANS LES PAYS TIERS

Le traitement de vos données personnelles aura toujours lieu au sein de l’UE ou de l’Espace économique européen.
Dans certains cas, les informations peuvent être transférées à des destinataires situés dans des pays dits « tiers ». Les « pays tiers » sont des pays qui ne font pas partie de l’Union européenne ou de l’accord sur l’Espace économique européen et dans lesquels on ne peut pas facilement supposer que le niveau de protection des données est comparable à celui de l’Union européenne.

Dans la mesure où les informations transférées comprennent également des données personnelles et que nous ne sommes pas obligés de transférer ces données en raison d’une obligation légale, nous nous assurerons avant ce transfert que le niveau approprié de protection des données requis est garanti dans le pays tiers concerné ou chez le destinataire dans le pays tiers. Cela peut notamment résulter d’une décision dite « d’adéquation » de la Commission européenne, qui détermine un niveau adéquat de protection des données pour l’ensemble d’un pays tiers spécifique. Alternativement, nous pouvons également baser le transfert de données sur l’une des garanties énumérées aux articles 44 et suivants. DSGVO, telles que les « clauses contractuelles types de l’UE » convenues avec un destinataire.

Sur demande, nous serons heureux de vous fournir de plus amples informations sur les garanties appropriées et adéquates pour maintenir un niveau de protection des données adéquat ; vous trouverez nos coordonnées au début de ces informations sur la protection des données. Informations sur les clauses contractuelles types de l’UE ici et informations sur les conclusions relatives à l’adéquation ici.

8. sécurité des données

8. SÉCURITÉ DES DONNÉES
Pour assurer la sécurité et la protection de vos données personnelles, nous prenons des mesures techniques de protection, notamment pour empêcher des tiers d’accéder à vos données. Nous adaptons les mesures techniques de protection en fonction de l’état actuel de la technique.

9. obligation de fournir des données

9. OBLIGATION DE FOURNIR DES DONNÉES

Certaines données personnelles sont nécessaires pour certaines fonctionnalités de notre site web (comme la création d’un compte client ou une commande dans la boutique en ligne SABO). Ces informations sont généralement marquées comme obligatoires sur le site web (par exemple dans un formulaire en ligne) ; sans la fourniture d’informations obligatoires, nous ne pouvons pas vous permettre d’utiliser la fonctionnalité correspondante.

Si nous recueillons également des données à caractère personnel auprès de vous, nous vous indiquerons au moment de la collecte si la fourniture de ces informations est requise par la loi ou le contrat ou si elle est nécessaire à la conclusion d’un contrat. Ce faisant, nous marquons généralement les informations dont la fourniture est volontaire et ne repose pas sur l’une des obligations susmentionnées ou n’est pas nécessaire à la conclusion d’un contrat.

10. durée du stockage

10. DURÉE DU STOCKAGE

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées.
Même sans intérêt légitime, nous pouvons continuer à stocker les données si la loi nous y oblige (par exemple, pour respecter les obligations de conservation). Nous effacerons également vos données personnelles sans votre intervention dès que la connaissance de celles-ci n’est plus nécessaire pour atteindre l’objectif du traitement ou que le stockage est autrement légalement inadmissible.

En règle générale, les données du journal sont supprimées dans les trente jours, sauf si un stockage supplémentaire est nécessaire pour des raisons légales, telles que la détection d’une utilisation abusive et la reconnaissance et l’élimination de défauts techniques ;
les données traitées dans le cadre de l’enregistrement d’un compte seront supprimées lors de la suppression du compte client.
Les données à caractère personnel que nous devons conserver pour remplir les obligations de conservation sont conservées jusqu’à la fin de l’obligation de conservation correspondante. Dans la mesure où nous stockons des données personnelles exclusivement dans le but de remplir les obligations de conservation, ces données sont généralement bloquées afin de ne pouvoir être consultées que si cela est nécessaire au regard de l’objectif de l’obligation de conservation.

11. vos droits en tant que personne concernée

11. VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE

En tant que personne concernée, vous avez le droit, conformément aux dispositions suivantes

à l’information sur les données personnelles stockées à votre sujet, article 15 DSGVO ;
à la rectification de données inexactes ou incomplètes, article 16 DSGVO ;
à l’effacement des données à caractère personnel, article 17 GDPR ;
à la restriction du traitement, article 18 du GDPR ; et
à la portabilité des données, article 20 DSGVO.

Droit d’opposition conformément à l’article 21 DSGVO : Vous avez également le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 2, DSGVO. 1 e) ou f) La DSGVO est effectuée. En cas d’opposition de votre part, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant, sauf si nous pouvons démontrer l’existence de motifs légitimes et impérieux de traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de données à caractère personnel vous concernant à des fins de ce marketing. Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.
Révocation du consentement : Si vous nous avez donné votre consentement (par exemple en ce qui concerne les informations par courrier électronique), vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir. Dans nos informations électroniques, nous vous fournissons généralement un lien correspondant dans chacune de nos lettres d’information. Vous pouvez également nous contacter de toute autre manière, par exemple en nous envoyant un message par courrier, fax ou e-mail, en utilisant l’une des méthodes de contact indiquées sur la première page de ces informations sur la vie privée.
Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter à tout moment – par exemple via l’un des canaux de contact indiqués au début de cette information sur la protection des données.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente pour la protection des données, art. 77 DSGVO.

Les contenus et les œuvres créés par les opérateurs du site sur ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. La duplication, le traitement, la distribution ou toute forme de commercialisation de ce matériel au-delà du champ d’application de la loi sur le droit d’auteur requiert le consentement écrit préalable de son auteur ou créateur respectif. Les téléchargements et les copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.

Dans la mesure où le contenu de ce site n’a pas été créé par l’opérateur, les droits d’auteur des tiers sont respectés. En particulier, les contenus de tiers sont identifiés comme tels. Si vous avez néanmoins connaissance d’une violation du droit d’auteur, veuillez nous en informer. Si nous avons connaissance d’une infraction, nous retirerons immédiatement ce contenu.